文献类型：期刊文献

中文题名：核心问题与发展方向--论中国译学建设中的理论研究

英文题名：The Crucial Issue and the Way To Be Pursued—on the Theoretical Aspect of Translation Studies in China

作者：赵志华[1];赵玉华[2]

第一作者：赵志华

机构：[1]河西学院外国语学院,甘肃张掖734000;[2]甘肃中医药大学,甘肃兰州730000

第一机构：河西学院外国语学院,甘肃张掖734000

年份：2018

期号：4

起止页码：46

中文期刊名：民族翻译

外文期刊名：Minority Translators Journal

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：甘肃省2016年度社科规划项目“‘一带一路'战略背景下甘肃省区域性语言服务外部性研究”的阶段性成果(项目号:YB136)

语种：中文

中文关键词：翻译学;中国翻译理论;核心问题;发展方向

摘要：翻译学已经在中国外语语言文学学科体系中确立了相对独立的学科地位,为翻译研究的深度开展和有效推进提供了基本保障。然而,中国的译学建设依然任重而道远。本文在中国译学建设的大背景下,将独立学科的核心要素作为重要参照和基本坐标,指出理论建设作为中国译学建设急需重点突破的一个方面,应明确指向"现代"的发展方向,构建与西方译论的有效对话空间,深入拓展纯理论及应用翻译理论研究。