文献类型：期刊文献

中文题名：金鸡啄米法治疗气血虚弱型原发性痛经临床观察

英文题名：Clinical Observation on Golden Rooster Pecking Method for Qi and Blood Deficiency Syndrome of Primary Dysmenorrhea

作者：王旭光[1];邹雅[1];张星华[2];朱博雯[2];宋亚文[2]

第一作者：王旭光

机构：[1]静宁县中医院,甘肃静宁743400;[2]甘肃中医药大学,甘肃兰州730000

第一机构：静宁县中医院,甘肃静宁743400

年份：2017

卷号：49

期号：1

起止页码：146

中文期刊名：新中医

外文期刊名：New Chinese Medicine

基金：国家中医药管理局甘肃郑氏针法学术流派传承工作室项目(2305135901)

语种：中文

中文关键词：原发性痛经;金鸡啄米法;平补平泻法;疼痛视觉模拟评分法(VAS);Cox痛经症状量表(CMSS)

外文关键词：Primary dysmenorrhea; Golden rooster pecking method; Acupuncture reinforcing and reducing method; Visual analogue scale（VAS）; Cox menstrual symptom scale（CMSS）

摘要：目的:观察比较金鸡啄米法与针刺平补平泻法治疗气血虚弱型原发性痛经临床疗效。方法:将60例气血虚弱型原发性痛经患者随机分为2组各30例。观察组取关元、气海、中极、子宫(双)、足三里(双)、三阴交(双)、十七椎、次髎,针刺用金鸡啄米法;对照组取穴与观察组相同,针刺用平补平泻法。2组分别在疼痛发作第1天开始针灸治疗,每天针灸1次,1个月经周期连续治疗3天,共治疗3个月经周期。比较2组患者临床疗效、疼痛视觉模拟评分(VAS),并采用Cox痛经症状量表(CMSS)对患者痛经总频率、痛经严重程度进行评价。结果:2组患者治疗后VAS评分、痛经总频率评分、痛经严重程度评分均降低,差异均有统计学意义(P<0.05);治疗后,观察组VAS评分、痛经总频率评分分别与对照组比较,差异均有统计学意义(P<0.05);治疗后,观察组与对照组比较,差异均无统计学意义(P>0.05),观察组痛经严重程度评分与对照组相当。结论:金鸡啄米法治疗气血虚弱型原发性痛经临床疗效优于平补平泻法,可缓解痛经症状。
Objective：To observe and compare the clinical effect of golden rooster pecking method and acupuncture reinforcing and reducing method for qi and blood deficiency syndrome of primary dysmenorrhea.Methods：Divided 60 patients with primary dysmenorrhea into two groups randomly,30 cases in each group.The observation group applied golden rooster pecking method to Guanyuan,Qihai,Zhongji,Zigong（double）,Zusanli（double）,Sanyinjiao（double）,Ciliao.The selection of acupoints in the control group was the same as that of the observation group,and it adopted reinforcing and reducing method to acupunct.Two groups began to receive acupuncture therapy when the first day of their pain attack once a day,one menstrual cycle for 3 consecutive days,a total treatment of 3 menstrual cycles.Compared the clinical effect and visual analogue scale（VAS） between two groups,and evaluated total frequency of dysmenorrhea and severity of dysmenorrhea by the cox menstrual symptom scale（CMSS）.Results：VAS scores,scores of total frequency of dysmenorrhea and scores of severity of dysmenorrhea of patients in two groups were both declined after treatment（P〈0.05）.After treatment,compared VAS scores and scores of total frequency of dysmenorrhea between the two groups,difference were significant（P〈0.05）.No significant difference was found in the comparison between the two groups after treatment（P〈0.05）,and scores of severity of dysmenorrhea in the observation group were equivalent to those in the control group（P〈0.05）.Conclusion：The curative effect of golden rooster pecking method for qi and blood deficiency syndrome type of primary dysmenorrhea is superior to that of acupuncture reinforcing and reducing method,which can relive the symptom of dysmenorrhea.