文献类型：期刊文献

中文题名：“不出千里,决者至众,不可曲止也”略谈

英文题名：Brief Discussion on a Paragraph from BianQue Biography

作者：段祯[1];方欣[2]

第一作者：段祯

机构：[1]甘肃中医学院;[2]空军军械通用装备军事代表局卫生所

第一机构：甘肃中医药大学

年份：2010

卷号：23

期号：4

起止页码：3

中文期刊名：甘肃中医

外文期刊名：Gansu Journal of Traditional Chinese Medicine

语种：中文

中文关键词：《扁鹊传》;决者至众;注释

外文关键词：BiartQue biography; No a thonssod miles; notes

摘要：对于《史记·扁鹊传》中"越人之为方也……不可曲止也"一段,前人多有句读、注译,但各家观点多有挂一漏万之嫌疑,其中"不出千里,决者至众,不可曲止也"一语在注释方面颇有值得商榷之处。经反复推敲语义,并查阅相关文献,指出了此语在文中的原有之义。
There are partial omissions even if ancestors have all kinds of different opinions for a paragraph in historical Records o BianQue biography, and still a lot to be discussed in the annotation aspect. The article pointed out the proper meaning of this paragraph in the text after repeated deliberation semantics and consulting relative references.