文献类型：期刊文献

中文题名：日本文化中外来文化本土化现象探析

英文题名：The Localization of Exotic Factors in Japanese Culture

作者：刘丹[1]

第一作者：刘丹

机构：[1]定西师范高等专科学校外语系,甘肃定西743000

第一机构：甘肃中医药大学定西校区

年份：2013

卷号：20

期号：4

起止页码：93

中文期刊名：兰州工业学院学报

外文期刊名：Journal of Lanzhou Institute of Technology

语种：中文

中文关键词：外来文化;本土化;主体性;吸收

外文关键词：exotic cultures; localization; subjectivity; absorb

摘要：日本文化在形成与发展过程中在诸多方面呈现出矛盾对立的现象,最终又在碰撞与冲突中有机结合,形成了兼容而又别具一格的文化特色,这种对立统一的特色也成为日本文化区别于世界各种文化的最重要标志。论述了日本文化中外来文化本土化现象主要是在其发挥民族自主性的基础上,对有用的外来文化广学博收,从而形成了日本文化发展的民族性、特殊性等特点,使之成为世界文化系统中一种不可复制的文化体系。
In the process of formation and development of Japanese culture,many conflicts and opposites arose which were eventually combined to gether harmoniously despite of clashes and contradictions.Accordingly,an compatible and unique culture has emerged as the most important mark to differentiate Japanese culture and others,due to its unification and confrontation.The attitude of Japanese towards exotic culture localization is to comprehensively absorb useful foreign culture as well as exert its local subjectivity.