文献类型：期刊文献

中文题名：英美文学作品英汉翻译与中西文化差异的关联研究

作者：石洁[1]

第一作者：石洁

机构：[1]定西师范高等专科学校外语系,甘肃定西743000

第一机构：甘肃中医药大学定西校区

年份：2016

卷号：23

期号：5

起止页码：39

中文期刊名：鄂州大学学报

外文期刊名：Journal of Ezhou University

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：2014年外教社--甘肃省普通高等学校英语教学改革研究课题(甘教高函2014-50号)

语种：中文

中文关键词：文学作品;文化差异;翻译;影响

摘要：不同文化传统孕育不同习俗和观念,也创造了不同的历史文明,文学作品翻译中的中西方文化差异尤为突出。文章基于中西方文化的差异,分析中西方文化差异的突出表现,并以此论述中西方文化差异对英美文学作品英汉翻译的影响,提出了英美文学作品英汉翻译的对策和方法,旨在为今后的翻译工作提供参考,增强中西方文化之间的交流和传播。