文献类型：期刊文献

中文题名：英语新语言对我国当代新闻用语的影响——以南方都市报为例

英文题名：The Influence of New English Language on Chinese Contemporary News- Take the Southern Metropolis Daily as an Example

作者：张建华[1]

第一作者：张建华

机构：[1]定西师范高等专科学校外语系,甘肃定西743000

第一机构：甘肃中医药大学定西校区

年份：2016

期号：32

起止页码：83

中文期刊名：教育现代化（电子版）

外文期刊名：EDUCATION MODERNIZATION

基金：2016年甘肃省定西师专校级课题"功能语言视角下的隐喻研究"项目研究成果之一;项目编号【TD2016YB19】

语种：中文

中文关键词：新语言;报纸;新闻;翻译;借词

外文关键词：New language;;Newspaper;;News;;Translation;;Loanwords

摘要：使用新语言是新闻媒体吸收读者的重要手段,从英语新语言如何影响当代新闻用语的途径着手,分析了新语言的特点和在日常生活中的功能,进一步阐述了如何正确有效的用新语言进行交际。
As a pierce of newspaper which reflects the information of current times, the use of new language obviously has been reflected. The paper talks about how the new English language affects Chinese newspaper and analyzes features and functions of new language, further elaborates how to correctly and effectively use them to communicate.