文献类型：期刊文献

中文题名：中美时间价值取向差异性在两国大学简介中的体现形式

英文题名：Embodiments of Cultural Differences in Time Value Orientation in the University Introduction of China and the United States

作者：纪永娟[1];刘丹[1]

第一作者：纪永娟

机构：[1]定西师范高等专科学校外语系,甘肃定西743000

第一机构：甘肃中医药大学定西校区

年份：2016

卷号：21

期号：10

起止页码：32

中文期刊名：甘肃高师学报

外文期刊名：Journal of Gansu Normal Colleges

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：甘肃省社会科学界联合会2015~2016年度高等院校英语教学改革研究项目"高职高专大学英语课程应用型和职业化设计研究"(GSKG2015-15-5);定西师范高等专科学校校级项目"功能语言视角下的隐喻研究"(TD2016YB19)

语种：中文

中文关键词：时间价值取向;主位结构;文化差异性

外文关键词：time value orientation; theme-rheme structure; cultural difference

摘要：主位结构体现了小句信息的分布情况,表明小句交际功能,通常采用具有时间性的普通名词或动词承载小句信息。根据美国人类学家Kluckhohn&Strodtbeck提出的文化价值取向中的时间价值取向理论,研究了中美两国著名大学简介中使用的具有时间性的普通名词或动词在语篇中的使用情况,通过比较使用情况后发现中美大学简介在时间价值取向方面存在着差异性,这种差异性由小句所包含的信息结构的差异性体现出来。
Theme-rheme structure,reflecting information distribution of clauses, indicates its interpersonal function with time,marking nouns or verbs, clause information carrier. Based on the theory of time value orientation of cultural value orientation proposed by American anthropologist KluckhohnStrodtbeck, the paper studies usage of time marking nouns or verbs in the discourses, the introduction of the famous universities in China and the United States. By comparison,it finds out that there lie the diffferences in terms of time value orientation which are embodied by the different information structures contained in the clauses.