文献类型：期刊文献

中文题名：以敦煌本草卷子为例看唐朝外来药物的输入及中药化

英文题名：Taking Herbal Manuscripts from the Dunhuang Caves as an Example to See the Transmission and Development of Foreign Medicinal Materials in Tang Dynasty

作者：杨志军[1];张瑞欣[1];郭胜[1];杨秀娟[1];邓毅[1];张金保[1];王燕[1];吴溪玮[1]

第一作者：杨志军

机构：[1]甘肃中医药大学药学院,甘肃兰州730000

第一机构：甘肃中医药大学药学院（西北中藏药协同创新中心办公室）

年份：2022

卷号：20

期号：16

起止页码：71

中文期刊名：中国中医药现代远程教育

外文期刊名：Chinese Medicine Modern Distance Education of China

基金：甘肃省教育厅高等教育教学成果培育项目【No.2020-120】;甘肃中医药大学教学研究与教学改革课题【No.YB-201705,YBXM-02】;甘肃中医药大学校级第二批“课程思政”示范课【No.2019-3】;甘肃中医药大学校级一流本科课程教学研究与教学改革课题【No.2019XJYLKC-12,2019XJYLKC-13,2019XJYLKC-14】。

语种：中文

中文关键词：敦煌本草;唐朝;外来药物

外文关键词：herbal manuscripts from the Dunhuang Caves;Tang Dynasty;foreign medicines

摘要：敦煌出土的本草古抄卷子主要保存了隋唐时期本草学著作的内容,并对外来药物进行中药化功效、应用阐释,将其纳入中药范畴,推动了外来药物在中医药理论指导下的广泛应用。唐朝是外来药物输入的活跃期,亦是外来药物中药化的重要时期。外来药物既扩展了中药资源,又促进了中外医药交流。文章以敦煌《新修本草》《食疗本草》海外残卷记载的外来药物的中药化为脉络,折射反馈唐朝外来药物的输入及中药化过程。
Herbal Manuscripts from the Dunhuang Caves primarily record the contents of herbal works in Sui Dynasty and Tang Dynasty and explain the effects and uses of foreign medicines as traditional Chinese medicine.The inclusion of foreign medicines into traditional Chinese medicine boosts the wide application of foreign medicines under the guidance of the theories of traditional Chinese medicine.Tang Dynasty is a period of time when foreign medicines were introduced actively,as well as an important period for the transformation of foreign medicines into traditional Chinese medicines.Foreign medicines not only expand the resources of traditional Chinese medicine,but also promote the exchanges between the Chinese and foreign medical circles.In this paper,the author elucidates the foreign medicines as described in new materia medica and dietetic materia medica from the Dunhuang caves,and reviews the transmission and development of foreign medicinal materials in Tang Dynasty.