文献类型：期刊文献

中文题名：浅议“揣穴”在针刺操作中的重要作用

英文题名：Discussion on the important role of Chuaixue in acupuncture manipulation

作者：王芬[1];方晓丽[1]

第一作者：王芬

机构：[1]甘肃中医学院针灸推拿系

第一机构：甘肃中医药大学针灸推拿学院

年份：2010

期号：5

起止页码：393

中文期刊名：中国针灸

外文期刊名：Chinese Acupuncture & Moxibustion

收录：CSTPCD;;Scopus;北大核心:【北大核心2008】；CSCD:【CSCD_E2011_2012】；PubMed;

语种：中文

中文关键词：针刺疗法;经络穴位诊断;调神;得气

外文关键词：Acupuncture Therapy; Meridian Acupoint Diagnosis; Vitality Regulation; Deqi（Getting qi）

摘要：结合古代文献的记载与临床操作体会,提出揣穴在针刺操作中有以下作用:探明穴位,分散病人注意力,减轻进针疼痛;固护营卫气血;辨别气机的变化,控制针感的走向。要发挥揣穴的这些作用要求医者必先治神。在针刺操作中,不但要重视右手的操作,更要重视左手揣穴的作用,做到左右密切配合,以提高针刺疗效。
Combined with ancient literature, the authors put forward three roles of Chuaixue in acupuncture manipulation. First, it can ascertain the location of the acupoints, divert the patient＇s attention and alleviate the sufferings of patient. The second one, it can consolidate ying, wei, qi and blood system. Third, it can discriminate the variations of qi activity and control the trend of needling sensation. To take these advantages of Chuaixue, the doctors must regulate himself vitality firstly. Therefore, we should pay more attention to not only the manipulation of the right hand but also the roles of Chuaixue operated by the left hand, and cooperate perfectly with both hands so as to improve the therapeutic effect of acupuncture.