文献类型：期刊文献

中文题名：医学期刊题名和摘要的英译

英文题名：English Translation of Subject and Abstract in Medical Journal

作者：于霞[1];张长江[2]

第一作者：于霞

机构：[1]甘肃中医学院<中医儿科杂志>编辑部;[2]甘肃中医学院外语教研室

第一机构：甘肃中医药大学期刊编辑部

年份：2010

卷号：23

期号：10

起止页码：59

中文期刊名：甘肃中医

外文期刊名：Gansu Journal of Traditional Chinese Medicine

语种：中文

中文关键词：医学期刊;英文摘要;英译水平

外文关键词：medical journal;English abstract;English translating level

摘要：从医学期刊题名、姓名和单位、摘要正文3个方面叙述了英译的方法和注意的问题,希望对编辑同仁有所帮助。
From three respects of subjects, full names and addresses, abstract in medical journals, the paper has analyzed the methods of English translation and the problems that should be considered. It is hoped to be helpful to editors in the same occupation.