文献类型：期刊文献

中文题名：英汉翻译中的文化差异

作者：秦贞[1];

第一作者：秦贞

机构：[1]定西师范高等专科学校英语系;

第一机构：甘肃中医药大学定西校区

年份：2012

期号：9

起止页码：162

中文期刊名：旅游纵览(下半月)

外文期刊名：Tourism Overview

语种：中文

中文关键词：翻译;文化;差异

摘要：翻译是用一种语言把另一种语言所表达的内容、信息和风格忠实、流畅、艺术地再现出来的实践活动。文化的共性使翻译成为可能,但其语言文化的个性又给翻译活动设置了障碍。本文从思维模式、价值观念、文化风俗、地理环境等方面论述了翻译过程中遇到的英汉文化的差异。