_B98ABFEF10DD5B9817DE53DE49840C1B.png)
- 1英译中医术语所存在的问题与对策被引量：0收藏
- 作者：杨怀远 岳燕
- 机构：甘肃中医学院外语教研室
- 来源：《甘肃中医学院学报》 1995年4期
- 关键词：中医术语 音译法 大敦 腹通谷 国外读者 表层意义 翻译工作者 原文意义 术语翻译 基本术语
- 摘要：<正>1.存在的问题 1.1音译拼写不规范。目前一些音译的术语有的采用汉语拼音,但有的采用英文拼写,特别是对穴位的名称几乎都是如此。如:八斜 Baxie,Pahsieh;大敦Dadun,Tatun;列缺Lieque等。近...
版权所有©甘肃中医药大学
重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-8
渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心