- 1基于语料库的医学英语基础词汇遴选及其教学被引量:10收藏
- 作者:王世杰 赵玉华 武永胜 张文奕
- 机构:甘肃中医学院公共课部外语教研室
- 来源:《甘肃中医学院学报》 2012年29卷3期
- 关键词:语料库语言学 医学英语基础词汇表 遴选 教学
- 摘要:提出医学英语词汇教学的瓶颈及解决办法,并详细介绍了医学英语基础词汇的遴选方法及其过程。利用语料库语言学研究手段,对大学英语参考词汇表中的医学英语词汇进行遴选,制定出医学英语基础词汇表,作为高等医学院校大学阶段普通英语教学...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 2论费勒斯中心主义在《狐》中的投影被引量:7收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院外语教研室
- 来源:《外国文学研究》 2001年2期
- 关键词:劳伦斯 <狐> 费勒斯中心主义
- 摘要:文学大师劳伦斯对妇女问题曾给予热切的思考与关注 ,他在卷帙浩繁的小说里塑造了众多的妇女形象 ,并对女性情感和内心世界的戏剧性冲突作了令人惊叹的刻画 ,揭示了她们对待爱情和婚姻的不同态度 ,显示了资本主义工业革命是如何压抑...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 3基于语料库的医学英语词块研究及其教学被引量:7收藏
- 作者:王世杰 武永胜 赵玉华 张文奕
- 机构:甘肃中医学院公共课部外语教研室
- 来源:《甘肃中医学院学报》 2012年29卷4期
- 关键词:词块教学法 语料库 医学英语 词块
- 摘要:利用自建语料库和语料库语言学研究手段,对医学英语文体中的高频词块进行提取、整理、统计与分析,以发现医学英语文体中的词块在数量、包含词数、与医学学科密切相关的词块所占比例等方面的特征,为医学英语教学中运用词块教学法提供依据...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 4外语微课的问题分析及其对策研究——以首届中国外语微课大赛全国决赛获奖作品为样本被引量:6收藏
- 作者:慕秀荣 张文奕 王婧
- 机构:甘肃中医学院外语教学部
- 来源:《英语广场:学术研究》 2016年0卷6期
- 关键词:外语 微课 问题 对策
- 摘要:自从1993年美国Mc Crew LA教授提出60秒课程的概念以来,近几年,微课在我国迅速发展。本研究以首届中国外语微课大赛全国决赛187个获奖作品为样本,分别从内容选题、构成、录制等方面分析了外语微课中存在的问题及其相...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 5基于师生需求分析的医学英语校本教材编写实证研究被引量:3收藏
- 作者:张文奕 魏兴民 宋雪姣
- 机构:甘肃中医药大学
- 来源:《中国高等医学教育》 2016年0卷7期
- 关键词:需求分析 医学英语 校本教材编写
- 摘要:目的:医学英语教材建设相对滞后,不能充分满足师生教与学的实际需要。编写创新实用的医学英语校本教材,对提高课堂教学效果和满足学生个性化专业化需求有着积极意义。编写校本教材是校本课程开发的一个主要方面。因此从师生需求分析的角...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 6思维差异视角下中医典籍文献英译的变通策略——以《黄帝内经》为例被引量:2收藏
- 作者:卢喆 张文奕
- 机构:甘肃中医药大学
- 来源:《临床医药文献电子杂志》 2017年4卷43期
- 关键词:思维差异 中医典籍英译 策略
- 摘要:随着中医学和中医医疗实践在西方的传播,西方医学对于包括《黄帝内经》在内的中医典籍英译本的需求也将大大增加,本文以《黄帝内经》为例,从不同的思维习惯和文化差异入手,寻求将中医典籍中蕴含的学术思想和医学理论译成英语的翻译策略...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 7基于交互式教学法的医学英语教学被引量:2收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院公共课部
- 来源:《社科纵横》 2009年1期
- 关键词:交互式教学法 医学英语 运用
- 摘要:交互式教学法改变了传统的英语教学模式,主张以教师为主导,以学生为主体,提高学生的综合能力。交互式教学法对于医学英语教学有很大的启示。笔者结合教学中的实际问题,探讨其在医学英语教学中的具体运用。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 8高等中医药院校ESP课程的定位及发展探讨被引量:2收藏
- 作者:卢喆 张文奕
- 机构:甘肃中医学院外语教学部
- 来源:《吉林省教育学院学报:中旬》 2015年31卷9期
- 关键词:高等中医药院校 ESP 课程定位
- 摘要:ESP是体现高等中医药院校办学特色的主要课程之一,本文系统介绍了ESP课程的主要研究成果以及大学ESP课程与EGP课程的关系,并依据ESP理论探讨了我国高等中医药院校ESP课程的定位及发展,阐述了ESP课程对于培养国际化...
- 质疑
- 9隐喻认知理论与医学英语词汇教学被引量:2收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院公共课部
- 来源:《甘肃科技纵横》 2008年6期
- 关键词:隐喻 隐喻认知理论 医学英语词汇教学
- 摘要:隐喻不仅是一种修辞方法,还是一种思维方式,一种重要的认知工具。隐喻作为认知和语言的纽带,在医学英语词汇教学中扮演着不可缺少的角色。把隐喻认知理论应用在医学英语词汇教学中可加深学生对词汇的理解,提高其记忆效率。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 10谈大学英语教师必备的四条教学理念被引量:2收藏
- 作者:赵玉华 张文奕
- 机构:甘肃中医学院
- 来源:《甘肃中医学院学报》 2008年25卷2期
- 关键词:教学理念 文化 自主学习 情感因素 语言测试
- 摘要:教学理念的更新是大学英语教学改革中的首要环节,影响着教学方法的调整创新和教学手段的选择优化。为了发挥教学理念对教学实践的积极指导作用,提高英语教师的教学素养和教学水平,进而更好地培养学生的英语交际能力,提出四条大学英语教...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 11译文目的:中医典籍英译的重要指导因素被引量:1收藏
- 作者:赵玉华 张文奕
- 机构:甘肃中医学院
- 来源:《社科纵横》 2015年0卷8期
- 关键词:《黄帝内经·素问》 译文目的 翻译策略和方法 中医典籍英译 信息性
- 摘要:久远的成书年代和深厚的文化根基使《黄帝内经·素问》及其英译本在中医对外推介的进程中备受关注和争议。译文目的决定翻译策略和方法,而受众是决定译文目的最重要的因素,所以译者在中医典籍英译中要将信息性维持在合理程度,以保证预期...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 12医学英语教学中的图式理论应用被引量:1收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院
- 来源:《甘肃中医学院学报》 2009年26卷1期
- 关键词:医学英语教学 图式理论 运用
- 摘要:通过对图式理论的阐述,结合医学英语教学的现状,分析、论述图式理论在医学英语教学中的作用,并对图式理论在教学中的具体实现和应用进行探讨。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 13临床医疗英语应用文语料库建设与实施被引量:1收藏
- 作者:张文奕 卢喆 宋雪姣
- 机构:甘肃中医药大学国际教育学院
- 来源:《中国校外教育》 2018年0卷12期
- 关键词:临床医疗英语 应用文语料库 建设方法
- 摘要:临床医疗英语属于科技英语的一个分支。对医学生而言,学习和掌握临床医疗英语应用文语言特点与写作技巧尤其重要。在我国将语料库技术与专门用途英语相结合的研究正方兴未艾。在简述二者结合的必要性和重要性的基础上,探讨临床医疗英语应...
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 14从社会符号学的角度看中医英译被引量:1收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院公共课部
- 来源:《科技信息》 2008年29期
- 关键词:社会符号学 中医英译 翻译目标
- 摘要:从社会符号学理论角度来看,翻译本质上是两种符号系统的转换。依据中医语言的特点,翻译时采取不同的方法,以期达到翻译的目标。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 15医学英语教学中的文化教学被引量:1收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院公共课部
- 来源:《陕西教育:高教版》 2009年1期
- 关键词:语言 文化 交际 医学英语教学
- 摘要:语言与文化密不可分。医学英语教学是语言教学,当然离不开文化教学。教师在医学英语教学中要培养学生的文化意识,把文化知识渗透到教学的每个方面,利用课余时间开展与文化知识相关的活动,通过语言实践活动培养学生的跨文化交际能力。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 16浅谈《还乡》中的黑色与死亡意境被引量:0收藏
- 作者:张文奕
- 机构:甘肃中医学院
- 来源:《山东师范大学外国语学院学报:基础英语教育》 2000年0卷2期
- 关键词:黑色与死亡意境 悲剧主题
- 摘要:本文围绕《还乡》中的黑色与死亡意境在象征包含善与恶对立和统一的爱敦荒原、在刻画小说悲剧性人物形象及承担小说叙事结构功能三方面多角度展开论述 ,从而说明它在深化、渲染、烘托《还乡》悲剧主题方面起着无可比拟的作用。
- 质疑
- 17《费得拉》的神话原型解读被引量:0收藏
- 作者:赵学峰 张文奕
- 机构:台州学院外国语学院;甘肃中医学院公共课部
- 来源:《台州学院学报》 2007年29卷4期
- 关键词:神话 拉辛 费得拉 希波吕托斯
- 摘要:法国剧作家拉辛改编的悲剧《费得拉》源于希波吕托斯和费得拉的希腊神话故事。拉辛的改编使得原神话中理想与现实的冲突更加激化,成功地唤起观众既同情又恐惧的情绪,而神话原型中欲望和复仇的主题也得到了深化。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 18基于医学生需求调查的涉外医疗英语应用文教材编写研究被引量:0收藏
- 作者:张文奕 田玲
- 机构:甘肃中医药大学外语教学部
- 来源:《甘肃中医学院学报》 2015年0卷6期
- 关键词:学习者 需求分析 医疗英语应用文 教材编写
- 摘要:旨在从学习者需求分析的角度探讨涉外医疗英语应用文教材编写的相关问题。采用随机抽样方法,自行设计调查问卷对甘肃中医药大学部分学生进行调查和个人访谈,用第一手研究资料论证其对涉外医疗英语应用文教材编写的启示意义。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑
- 19《好男儿布朗》中的浪漫传奇特征被引量:0收藏
- 作者:张文奕 赵玉华
- 机构:甘肃中医学院公共课部外语教研室
- 来源:《甘肃科技》 2008年24卷21期
- 关键词:霍桑 传奇 寓言 探求 冲突
- 摘要:霍桑热衷于浪漫传奇这一独特的小说文体,其短篇小说力作《好男儿布朗》具有明显的浪漫传奇的许多特征,如寓言式人物、探求式主题以及深层的冲突和矛盾,体现了他鲜明的浪漫主义创作倾向。
- 其他来源数据库:万方期刊数据库同方期刊数据库
- 质疑