_B98ABFEF10DD5B9817DE53DE49840C1B.png)
- 1中医体质辨识在慢病管理中的应用与干预策略被引量：15收藏
- 作者：宋志靖 郑贵森 梁永林 王泓午 吴建军
- 机构：甘肃中医药大学;天津中医药大学
- 来源：《中国农村卫生事业管理》 2020年40卷7期
- 关键词：中医健康状态 中医体质辨识 慢病管理 干预策略
- 摘要：中医体质辨识作为中医健康状态辨识体系中的一项重要内容已被广泛应用在慢病管理中。文章通过对慢病管理现状和中医体质辨识应用的分析,探讨了慢病管理中中医体质辨识干预技术的特点与优势,干预策略的效果与评价,以期发现不同体质与疾病...
- 其他来源数据库：
万方期刊数据库
同方期刊数据库
- 2基于语料库的医学英语基础词汇遴选及其教学被引量：11收藏
- 作者：王世杰 赵玉华 武永胜 张文奕
- 机构：甘肃中医学院公共课部外语教研室
- 来源：《甘肃中医学院学报》 2012年29卷3期
- 关键词：语料库语言学 医学英语基础词汇表 遴选 教学
- 摘要：提出医学英语词汇教学的瓶颈及解决办法,并详细介绍了医学英语基础词汇的遴选方法及其过程。利用语料库语言学研究手段,对大学英语参考词汇表中的医学英语词汇进行遴选,制定出医学英语基础词汇表,作为高等医学院校大学阶段普通英语教学...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 3产出导向法指导下涉外护理英语听说一体化教学模式设计与探索被引量：9收藏
- 作者：李晓彤 阎俊 赵玉华
- 机构：甘肃中医药大学国际教育学院;兰州大学第二临床医学院
- 来源：《甘肃中医药大学学报》 2017年34卷3期
- 关键词：产出导向法 涉外护理英语 听说一体化 教学设计
- 摘要：以产出导向法理论体系中学用一体理念为指导,将语言输入性学习和产出性运用紧密结合,设计以护患角色扮演为产出任务的课堂教学活动,探索有效可行的情景教学,从而构建涉外护理英语听说互促效应一体化教学模式,培养合格的复合型涉外护理...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 4基于语料库的医学英语词块研究及其教学被引量：7收藏
- 作者：王世杰 武永胜 赵玉华 张文奕
- 机构：甘肃中医学院公共课部外语教研室
- 来源：《甘肃中医学院学报》 2012年29卷4期
- 关键词：词块教学法 语料库 医学英语 词块
- 摘要：利用自建语料库和语料库语言学研究手段,对医学英语文体中的高频词块进行提取、整理、统计与分析,以发现医学英语文体中的词块在数量、包含词数、与医学学科密切相关的词块所占比例等方面的特征,为医学英语教学中运用词块教学法提供依据...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 5混合式教学模式对提高大学生英语阅读能力的影响被引量：3收藏
- 作者：石书贵 张长江 李晓彤 赵玉华
- 机构：甘肃中医药大学外语教学部
- 来源：《海外英语》 2016年8期
- 关键词：混合式教学 英语阅读 提高
- 摘要：对混合式教学模式在提高大学生英语阅读能力方面的影响进行了实证性研究。通过对实验班为期一年的混合式教学,发现实验班学生的阅读能力提高程度远远高于对照班,表明混合式教学模式对大学生英语阅读能力有着明显的提升作用,值得积极推广...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 6谈大学英语教师必备的四条教学理念被引量：2收藏
- 作者：赵玉华 张文奕
- 机构：甘肃中医学院
- 来源：《甘肃中医学院学报》 2008年25卷2期
- 关键词：教学理念 文化 自主学习 情感因素 语言测试
- 摘要：教学理念的更新是大学英语教学改革中的首要环节,影响着教学方法的调整创新和教学手段的选择优化。为了发挥教学理念对教学实践的积极指导作用,提高英语教师的教学素养和教学水平,进而更好地培养学生的英语交际能力,提出四条大学英语教...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 7译文目的:中医典籍英译的重要指导因素被引量：1收藏
- 作者：赵玉华 张文奕
- 机构：甘肃中医学院
- 来源：《社科纵横》 2015年30卷8期
- 关键词：《黄帝内经·素问》 译文目的 翻译策略和方法 中医典籍英译 信息性
- 摘要：久远的成书年代和深厚的文化根基使《黄帝内经·素问》及其英译本在中医对外推介的进程中备受关注和争议。译文目的决定翻译策略和方法,而受众是决定译文目的最重要的因素,所以译者在中医典籍英译中要将信息性维持在合理程度,以保证预期...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 8“输出驱动假设”视域下的多维化任务型课堂活动研究被引量：1收藏
- 作者：赵玉华
- 机构：甘肃中医药大学外语教学部
- 来源：《湖北第二师范学院学报》 2015年32卷9期
- 关键词：输出驱动假设 多维化 任务型 输出活动
- 摘要：北京外国语大学文秋芳教授提出的"输出驱动假设"是对当下以课文讲授为主的"填鸭式"教学模式的巨大挑战,也完全符合学习者未来的职场英语交际需求。高效的英语课堂教学需要多维化的任务型输出活动来驱动学生的学习欲望,而说、写、译三...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 9中医语言的特点及其翻译研究被引量：1收藏
- 作者：武永胜 赵玉华
- 机构：甘肃中医药大学人文与外国语学院
- 来源：《兰州职业技术学院学报》 2023年39卷2期
- 关键词：中医语言 特点 翻译 隐喻性 民族性 异质性 约定俗成性
- 摘要：以中医独特的文化内涵和认知方式为视角,分析中医语言的隐喻性、民族性、异质性和约定俗成性,根据不同特点提出了相应的翻译策略。译者应注重东西方文化的差异,采取灵活的翻译策略,准确把握医学信息,尽可能等值转移文化信息,防止“全...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 10基于“输出驱动假设”的《涉外护理英语》教学模式探索被引量：1收藏
- 作者：赵玉华 李晓彤
- 机构：甘肃中医药大学
- 来源：《社科纵横》 2017年32卷12期
- 关键词：涉外护理 输出驱动假设 教学模式
- 摘要：跨文化交际能力是考量国际护士的核心标准之一,它不仅是涉外护理从业人员达成基本服务目的的"桥梁",也是提升其服务质量的"阶梯"。什么样的教学理念和相应的教学模式能更加直接有效地激发学习者的学习热情?本文以《涉外护理英语》为...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 11文化:纪录片字幕英译的首要限制要素——以《舌尖上的中国》为例被引量：1收藏
- 作者：赵玉华
- 机构：甘肃中医药大学外语教学部
- 来源：《桂林航天工业学院学报》 2015年20卷4期
- 关键词：字幕翻译 《舌尖上的中国》 文化负载词 思维方式
- 摘要：受限于时间和空间的专业要求,纪录片的字幕翻译需要遵循简洁性和易读性等原则。而不同语言在文化和思维方式上的差异会对译者翻译策略的选择构成巨大的约束。论文以Roylocke&Callula所译的《舌尖上的中国》第二季第二集《...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 12核心问题与发展方向--论中国译学建设中的理论研究被引量：1收藏
- 作者：赵志华 赵玉华
- 机构：河西学院外国语学院;甘肃中医药大学
- 来源：《民族翻译》 2018年4期
- 关键词：翻译学 中国翻译理论 核心问题 发展方向
- 摘要：翻译学已经在中国外语语言文学学科体系中确立了相对独立的学科地位,为翻译研究的深度开展和有效推进提供了基本保障。然而,中国的译学建设依然任重而道远。本文在中国译学建设的大背景下,将独立学科的核心要素作为重要参照和基本坐标,...
- 13文化专属性视角下《黄帝内经·素问》中医术语英译研究被引量：1收藏
- 作者：赵玉华 王婧
- 机构：甘肃中医学院外语教学部
- 来源：《甘肃中医学院学报》 2015年32卷3期
- 关键词：文化专属性 《黄帝内经·素问》 中医典籍 策略和方法
- 摘要：从文化专属性视角出发,以《黄帝内经·素问》的2个英译本比较为论述依托,旨在强调文化专属性对中医典籍英译策略和方法选择的指导意义。
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 14浅析中国古典诗歌修辞美的可译性限度被引量：1收藏
- 作者：赵玉华
- 机构：兰州大学;甘肃中医学院
- 来源：《科教导刊》 2011年20期
- 关键词：古诗词 修辞 可译性限度
- 摘要：面对语言和文化的双重障碍,翻译活动常常无法实现对原文完全对等的复制和再现,只能达到与原文大致相同或接近的效果,有时甚至出现不可译现象。鉴于此,翻译的可译性限度就成了值得我们探讨的一个话题。本文从音韵节奏、词汇和修辞格三方...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 15行动研究在涉外护理英语课程体系建设中的运用被引量：0收藏
- 作者：李晓彤 赵玉华 张长江
- 机构：甘肃中医学院
- 来源：《社科纵横》 2013年28卷11期
- 关键词：行动研究 涉外护理英语 课程建设 双语型人才
- 摘要：行动研究是教师直接参与,把教学理论和实践结合起来,改善教学实践的研究方法。本文通过对涉外护理英语课程体系建设中行动研究过程的描述与分析,就如何构建涉外护理英语课程实践教学体系,完善护理专业双语型人才的培养方案进行积极反思...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 16《好男儿布朗》中的浪漫传奇特征被引量：0收藏
- 作者：张文奕 赵玉华
- 机构：甘肃中医学院公共课部外语教研室
- 来源：《甘肃科技》 2008年24卷21期
- 关键词：霍桑 传奇 寓言 探求 冲突
- 摘要：霍桑热衷于浪漫传奇这一独特的小说文体,其短篇小说力作《好男儿布朗》具有明显的浪漫传奇的许多特征,如寓言式人物、探求式主题以及深层的冲突和矛盾,体现了他鲜明的浪漫主义创作倾向。
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 17《黄帝内经·素问》英译本的文化专属性研究——以中医理论为例被引量：0收藏
- 作者：赵玉华
- 机构：甘肃中医学院
- 来源：《甘肃科技》 2015年31卷5期
- 关键词：黄帝内经·素问 文化 方法 翻译策略
- 摘要：作为传统中医的奠基之作,《黄帝内经·素问》及其英译本在中医的对外推介过程中受到了越来越多的关注。鉴于中医理论具有民族性和整体性特征且无法与西医进行类比阐释,从目的论的文化专属性视角对《黄帝内经·素问》的两个英译本中中医理...
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
- 18基于语料库的中医英语词汇遴选被引量：0收藏
- 作者：王世杰 赵玉华
- 机构：甘肃中医药大学国际教育学院
- 来源：《牡丹江教育学院学报》 2019年7期
- 关键词：语料库 中医英语 中医英语词汇 词汇表
- 摘要：利用语料库法,提取自建中医英语语料库中的词汇及其频率信息,遴选中医英语词汇,并参照医学英语词典编成中医英语词汇表,作为中医高等院校开展和加强中医英语教学的依据。
- 其他来源数据库：万方期刊数据库同方期刊数据库
